呢啲係我地日常用語，你又有幾多個識寫識讀？平時你用WhatsApp, 又會打啲乜野錯字呢？
贔屓 bai ngai 閉翳
偋埋 bang maai 柄埋
耖櫃筒 chaau gwai tung 巢櫃筒
磢鏡 saang geng 省鏡
髧落嚟 dum lok lai 沊落嚟
得敕 tak chik 得戚
菂薂 dik sik 的骰
癲誖 din fai 大(癲)大(廢)
娿哿 oh goh 珂嗰
飛堶 fei toh 無尾(飛鉈)
罛緊你 gwa gan nei 刮緊你
好勍 ho kang 好鯁
誺人 lai yan 賴人
狼戾 long lai 朗黎
邐迤 lei hea 呢hea (呢個真係唔知點寫)
僆妹 leng mui (口靚)妹
輘輷 king gwang 景轟
甂爐 bin lo 邊爐
濕虀虀 sup jai jai 濕截截
佗佻 ta tiu 他條
葳蕤 wai sui 威水
心悒 sum up 心噏
呴下 tau ha 唞下
齮齕 gee gut gee疙 (呢個都唔知點寫)
飲澌 yam saai 飲哂
唶嚄 pak fok 沙塵（白霍）
走趯 jau tik 走笛
廣東話源遠流長，以上寫法很多都係出自詩經。
Comments